Wednesday, March 9, 2016

niganoan me meree sama mere maula

mola mere mola 

nigahoan me meree sama mere mola 
mjhe apna jalwa dikha mere maula 
نگاہوں میں میری سما میرے مولا 
مجھے اپنا جلوہ دکھا میرے مولا
کیا میں نے اغیار سے دل کو خالی
میرے خانہء دل میں آ میرے مولا 

kia me ne aghyaar se dil ko khalee 
mere khana e dil me aa mere maula

mila jab se mjh ko tera ishq e khushtar
hatay wadee a aqlay naaqis k pathar
mera her hue moon   hua rashk e shakkar 
tera nam jab bhee lia mere maula 

ملاجب سے مجھ کو ترا عشق خوش تر
ہٹے وادیء عقل ناقص سے پتھر
میرا یہ برا منہ ہوا رشک شکر
ترا نام جب بھی لیا میرے مولا

نگاہوں۔۔۔۔۔۔

nigahoan me meree….

jisay me ne parkha jidher me ne dekha
tujhe her jaga jag me maujood paya
tu her cheez main he nihaan mere malik
tu her shay me jalwa numa mere maula

جسے میں نے پرکھا جدھر میں نے دیکھا
تجھے ہر جگہ جگ میں موجود پایا
تو ہر چیز میں ہے نہاں میرے مالک
تو ہر شہ میں جلوہ نما میرے مولا

نگاہوں۔۔۔۔۔۔۔۔
nigahoan…

Mere arzoo khawwhish mere armaan 
mere her khushee tere khusheyo pe qurban
mere mere daata o malja o maawaa
mere shah mere khuda mere maula

میری آرزو خواہشیں میرے ارماں
میری ہر خوشی تیری خوشیوں پہ قرباں
میرے رب میرے داتا ملجا و ماوا
میرے شاہ میرے خدا میرے مولا 
نگاہوں۔۔۔۔۔
nigahoan …

mjhe chaheai sirf tere tawajaa
nahee gher se mjh ko koi tawaqqo
tujhe se me faryad karta hoo malik
tu hee he mera aasra mere maula

مجھے چاہیئے صرف تیری توجہ
نہیں غیر سے مجھ کو کوئی توقع
تجھی سے میں فریاد کرتا ہوں مالک
تو ہی ہے میرا آسرا میرے مولا
نگاہوں۔۔۔۔۔

nigahoan me meree…

koi tujh se barrh kar pyara nahee he
bajuz tere koi sahaara nahee he
mjhe ab judaee ka yara nahee he
na de furqatoan kee saza mere maula

کوئی تجھ سے بڑھ کر پیارا نہیں ہے
بجز تیرے کوئی سہارا نہیں ہے
مجھے اب جدائی کا یارا نہیں ہے
نہ دے فرقتوں کی سزا میرے مولا
نگاہوں۔۔۔۔۔
nigahoan me…

ye maana k banda ye aasee barra he
magar tere rehmat se paala parra he
tere ishq ka ik sawalee kharra he
sharab e muhabbat pila mere maula

یہ مانا کہ بندہ یہ عاصی بڑا ہے
مگر تیری رحمت سے پالا پڑا ہے
ترے عشق کا اک سوالی کھڑا ہے
شراب محبت پلا میرے مولا
نگاہوں۔۔۔۔
Nigahoan me meree…

me kab tak nahee aoo ga roshnee main
me bhatkoon ga kab tak shab e tergee main
haqaeq kee dunya dikha mere maula
nigahoan se parda utha mere maula

میں کب تک نہیں آءوں گا روشنی میں 
میں بھٹکوں گا کب تک شب تیرگی میں
حقائق کی دنیا دکھا میرے مولا
نگاہوں سے پردہ اٹھا میرے مولا
نگاہوں۔۔۔۔
nigahoan me meree sama…

haseenoan me chain o sukoon gher mumkin
tu hee khaliq e husn he mere mohsin
he dunya e fanee to harjaee lekin
teree zaat he bawafa mere maula

حسینوں میں چین و سکوں غیر ممکن
تو ہی خالق حسن ہے میرے محسن
ہے دنیائے فانی تو ہرجائی لیکن
تیری ذات ہے باوفا میرے مولا
نگاہوں۔۔۔۔

nigahoan …

No comments:

Post a Comment